なちゅらる・まま

今年も　
「夏休みショートステイ
IN信楽＆甲賀２０１４」　
やりまーす！

お知らせが遅くなりましたー
今年は去年と紫香楽ヴィラの条件が変わったため、
どんなふうにやったらできるのか見当を重ね、
やっぱり、できる範囲での保養を開催することになりました！
待っていてくれていたみなさん、お待たせしました！
募集人数も減ったので、早めに予約してくださいねー！

今年もスタッフ一同お待ちしていまーす！
楽しい夏を一緒にすごしましょうー！
　
　

　夏休みショートステイIN信楽＆甲賀　２０１４

　期間　：　２０１４年７月２５日(金)　～　８月２４日(日)

　場所　：　紫香楽ヴィラ　滋賀県甲賀市信楽町勅旨２３９２－５


　
　　　　　　　






　



　費用　：　一泊１５００円(光熱費込・何人泊まっても同じ)　
　　 貸布団代一組　１５００円(借りる方のみ、何日借りても同じ値段)

　交通　：　車、バス等で信楽まで来てください
　　　　(東北の方に限り１万円補助)(駅まで迎えに行きます。)

　お部屋　：　ワンルーム　(トイレ・お風呂・キッチン(IH一口コンロ)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・冷蔵庫・洗濯機・押し入れ)



　








　




　



　

　共有スペース　：　会議室、ラウンジ、外スペース、
　　　　　　　　　　２DKのお部屋ひとつ、食堂の半分(厨房は使えない)
　
　食事　：　基本はお部屋で自炊　(２DKのキッチンも使えるように検討)　
　　　(週に一回くらい公民館の調理室を借りて
　　　　　　　　　　　みんなで作って食べようかなど、まだ企画中)

　買い物　：　食堂無人販売、お買い物カー出します

　募集人数　：　宿泊棟の一階のみの募集。１５部屋でローティーション

　募集対象　：　東北・関東にお住いの家族　(子どものみ不可)


















ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
そして！
今年は甲賀町にもう一つ貸して頂けるお部屋が出来ました！
こちらは完全な貸部屋です。二口のガスコンロもあります
家族づれにぴったり！

　場所　：　甲賀駅近くの会社の社員寮

　期間　：　２０１４年　７月　２５日(金)　～　８月　２４日(日)

　部屋　：　ワンルーム　(キッチン(ガスコンロ２口)、
　　　　　　　　　　お風呂、トイレ、冷蔵庫、洗濯機、押し入れ)
　　　　　　　＊３階の部屋が４部屋、一階が１部屋、全部で５部屋のローティーション

　募集人数：　５部屋のローティション(３階４部屋、１階１部屋)

　食事　：　自炊

　募集対象　：　東北・関東にお住いのご家族　(車で来れる方に限る)

　費用　：　一部屋一泊１５００円　、貸布団代　一組１５００円
　　　　　　　　　(借りる方に限る、何日借りても同じ)

　備品　：　お鍋やフライパンなどのキッチン用品、
　　　　　　　その他備品はありません。ご持参ください
　　　　　　　　　(食器はあります)

　買い物　：　近くにスーパーあり、小さな公園あり、

　他のスペース：　２LDKのお部屋があり、
　　　　　　　　　　ここでみんなでご飯を食べたり、集う場にできそう

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お申し込みは　natuyasumi.in.shigaraki@gmail.com

０９０－９２１７－４８２１　(玉崎)

　　　　　　お早目にメールくださーい！お待ちしてまーす。